Britney Spears apareció en un videoclio durante "Human NAture" en tu última gira. Ella estaba encerrada en un ascensor y comenzaba a volverse loca. Es así como tú interpretas lo que sucede en su carrera?
Sí, ¿No expliqué ya lo que pienso sobre ello? "No soy tu puta, no cuelgues tu mierda sobre mí." Creo que la gente debe ocuparse de sus propios asuntos y dejarla crecer. Creo que todo el mundo se vuelve loco alguna vez, y ella, como Michael Jackson, no tuvo realmente una infancia, por lo que hay unos inherentes problemas en ese escenario. Me provoca mucha compasión, y espero que ella pueda encontrar equilibrio en su vida. No sé cómo de terrible fue su desequilibrio, uno no puede creer todo lo que lee.
Desde una perspectiva de lirismo, cuáles son las lineas favoritas que has escrito en estos años?
Me gustan las palabras de canciones que son son muy populares. "Miles Away" y “Devil Wouldn’t Recognize You.” Son más personales y menos accesibles. Me encanta la letra de “Like It or Not.”: Seré el jardín, tú la serpiende, yo seré el jardín, mis frutos son para que los agarresMejor malo conocido, seguramente tu amor por mi crecerá". Y adoro "Paradise": Cuando era joven no lo puedo recordar, no puedo explicar si aquello estaba mal.
Tu hija mayor, Lourdes, te introduce en nuevos estilos?Por ella conocí a THE TING TINGS. Hay una banda que le encanta llamada DISCO BITH. Ella sigue a MY CHEMICAL ROMANCE, está ya mayorcita para los Jonas Brothers. Le encanta Lady Gaga, Ciara, Rihanna, T.I. and Justin. Vive con el Ipod en sus orejas.
¿Es un sentimiento amargo, dejar la WarNer, después de invertir aquí toda tu carrera?
No lo sé, el negocio discográfico como ya sabemos no existe ya. La manera en la que las personas hacen, promocionan y venden música es diferente ahora. Es una evolución simplemente natural. De alguna forma, es mejor, porque los chicos tienen la oportunidad de conseguir por ellos mismos sin mediadores y toda la burocracia y gilipolleces administrativas que hay que soportar. Por otro lado, no hay nadie protegiendo a estos chavales. No sé cuál es la solución. Estoy segura de que todo dará un giro por completo. Simplemente el tiempo sigue adelante, y esto de acuerdo con ello.
Britney Spears was featured in a video clip during “Human Nature” in your Sticky & Sweet show. She’s stuck in an elevator and starts to go crazy. Is that how you analogize what’s happened in her career?Yes. Didn’t that explain what I thought? “I’m not your bitch, don’t hang your shit on me.” I just think people should mind their own business and let her grow up. I think everyone goes off the deep end at one time or another, and she, like Michael Jackson, didn’t really have a childhood, so there are some inherent problems in that scenario. I have a lot of compassion for her, and I hope that she can find balance in her life. I don’t know how bad her meltdown was. One can’t believe everything one reads.
From a lyrical perspective, what are your favorite lines that you’ve written over the years?I like the words to songs that aren’t very popular. “Miles Away” and “Devil Wouldn’t Recognize You.” They’re more personal and less accessible. I love the lyrics to “Like It or Not.” [Sings] “I’ll be the garden, you be the snake, all of my fruit is yours to take, better the devil that you know, your love will surely grow.” And I love “Paradise (Not For Me).” [Sings] “I can’t remember when I was young, I can’t explain if it was wrong.”
Does your oldest daughter, Lourdes, introduce you to new music?She turned me on to the Ting Tings. There’s a band she loves called Disco Bitch. She’s into My Chemical Romance, and she’s outgrown the Jonas Brothers. She loves Lady Gaga, Ciara, Rihanna, T.I. and Justin. She lives with the iPod in her ears.
Is it a bittersweet feeling, parting with Warner Bros. after spending your entire career there?I don’t know. The record business as we know it doesn’t exist anymore. The way people make, market and sell music is so different now. It’s just natural evolution. In many ways, it’s better, because kids have the chance now to get themselves out there without the middle man and all the bureaucracy and administrative bullshit that you have to endure. On the other hand, there isn’t somebody nurturing these kids along. I don’t know what the solution is. I’m sure it will all come around full circle again. It just feels like time to move on. I’m OK with it.
